La pagode de l'Ouest Tay Phuong : Chef-d'œuvre architectural bouddhiste

(Architecture typique du bouddhisme)

Nichée sur la colline de Cau Lau, à une vingtaine de kilomètres à l’ouest de Hanoi, la pagode de Tay Phuong, aussi appelée « Pagode de l’Ouest », est considérée comme l’un des joyaux les plus remarquables de l’architecture bouddhiste vietnamienne. Réputée pour ses sculptures en bois exceptionnelles et son atmosphère sacrée, Tay Phuong attire chaque année de nombreux pèlerins, passionnés d’art et curieux en quête de spiritualité et de tranquillité, tout en offrant un magnifique panorama sur la partie rustique de Dong Bang Song Hong.

Un chef-d'œuvre architectural bouddhiste

Perchée sur la colline de Cau Lau, à environ 25 km du centre de Hanoi, la pagode Tay Phuong (ou pagode de l’Ouest) est l’un des joyaux architecturaux et spirituels du bouddhisme vietnamien. Ce temple, plusieurs fois restauré au fil des siècles, est renommé pour sa structure en trois pavillons en enfilade, ses toits recourbés recouverts de tuiles moussues et surtout pour ses sculptures en bois remarquables. Véritable musée de statues bouddhistes, Tay Phuong est une halte idéale pour les voyageurs curieux de découvrir l’art sacré et l’atmosphère paisible d’un temple perché au milieu de collines verdoyantes, à quelques encablures seulement de l’effervescence de la capitale.

(Le toit s'oriente toujours vers le ciel)

Où se trouve la pagode Tay Phuong – Instructions pour un voyage confortable

La pagode Tay Phuong, également appelée Sung Phuc Tu, se situe dans la commune de Thach Xa, district de Thach That, à environ 30 kilomètres à l’ouest du centre-ville de Hanoi. Située sur la colline Cau Lau, Tay Phuong est entourée de plantations de bambous et de collines verdoyantes.

Comment s’y rendre facilement depuis Hanoi ? h3

En voiture ou en moto : Depuis le centre de Hanoi, prenez la route nationale 32 ou l’autoroute Thang Long – Hoa Lac. Ensuite, suivez les indications vers le district de Thach That, commune de Thach Xa. Le trajet dure environ 45 à 60 minutes.

En bus : Des bus locaux (par exemple, les lignes 71, 77 ou 87) partent du centre-ville ou des gares routières comme My Dinh ou Kim Ma jusqu’à Thach That, puis prenez un taxi ou xe om pour parcourir les quelques kilomètres restants.

Avec un guide ou une excursion privée : Certaines agences à Hanoi proposent des visites guidées combinant Tay Phuong et d’autres sites comme la pagode Thay pour une journée complète.

Conseil pratique : Portez des chaussures confortables car il faut gravir près de 239 marches en pierre pour atteindre la pagode.

Localisation de la pagode Tay Phuong	Comment s’y rendre	Conseils pratiques pour un voyage confortable
Commune de Yen, district de Thach That, à environ 30 km à l’ouest du centre-ville de Hanoi.	- En moto ou voiture : suivez l’autoroute Thang Long ou l’autoroute Ho Chi Minh. - En bus local : ligne de bus 71 ou 92 au départ de My Dinh.	- Portez des chaussures confortables pour gravir les marches. - Habillez-vous de façon respectueuse (épaules et genoux couverts). - Visitez tôt le matin pour éviter la chaleur et la foule.

 

 

(La pagode Tay Phuong est très accessible)

Admirer l’architecture unique du lieu

1) Trois portes inférieures – Tam Quan Ha

Le Tam Quan Ha est la première porte d’entrée majestueuse de Tay Phuong. Elle se compose de trois passages voûtés symbolisant les changements entre les deux mondes. Construite en bois et en briques anciennes, cette porte est décorée de motifs traditionnels et de tuiles moussues, donnant une impression d’ancienneté et de sérénité. Les visiteurs franchissent le Tam Quan Ha comme un premier seuil spirituel avant d’entamer l’ascension vers la pagode principale, nichée au sommet de la colline.

2) 237 marches anciennes en latérite

Pour atteindre la pagode Tay Phuong, les visiteurs doivent gravir un escalier impressionnant composé de 237 marches taillées dans la latérite, une pierre rouge caractéristique de la région. Ces marches, bordées d’arbres anciens et de végétation luxuriante, offrent une atmosphère mystique durant l’ascension. Elles symbolisent non seulement le chemin physique vers le sanctuaire, mais aussi une montée spirituelle où chaque pas rapproche un peu plus du calme et de la sagesse bouddhiste.

3) Trois portes supérieures — Tam Quan Thuong

Après avoir franchi les 237 marches en latérite, vous atteignez le Tam Quan Thuong, ou les trois portes supérieures de la pagode Tay Phuong. Cet élégant portail à trois arches est un symbole architectural classique des temples vietnamiens, représentant le passage vers le domaine sacré. Chaque porte incarne une signification spirituelle : passé, présent et futur — ou encore les trois joyaux du bouddhisme (Bouddha, Dharma, Sangha). Traverser ces portes, c’est laisser derrière soi les préoccupations mondaines pour pénétrer dans un espace empreint de sérénité et de recueillement.

(Tay Phuong est un chef-d'œuvre architectural)

4) Pagode principale

Au sommet de l’escalier et après le Tam Quan Thuong, vous découvrirez la pagode principale de Tay Phuong, un joyau d’architecture en bois datant du XVIIIe siècle. Cet édifice impressionne par ses toits superposés en forme de lame de ciseaux (toits « mái chồng diêm ») et ses sculptures minutieusement gravées sur poutres et colonnes. À l’intérieur, la pagode abrite une exceptionnelle collection de statues bouddhiques en bois laqué, dont les célèbres 18 Arhats (A La Han), chefs-d’œuvre de l’art religieux vietnamien. La pagode principale représente l’atmosphère vivante du lieu où l’encens se mêle au chant des prières, offrant aux visiteurs un instant de paix spirituelle au cœur d’un décor ancestral.

5) Temple inférieur – Tien Duong

Avant d’entrer dans la pagode principale, le Tien Duong, ou temple inférieur, est la première salle de prière que l’on découvre. C’est un pavillon spacieux et ouvert qui sert de lieu de rassemblement pour les fidèles avant d’accéder aux sanctuaires plus profonds.

Le Tien Duong se distingue par ses colonnes en bois massif, ses poutres sculptées de motifs floraux et dragons stylisés, typiques de « Phat Giao Vietnam ». On y trouve souvent des autels dédiés aux génies protecteurs et aux gardiens de la pagode, ainsi que de grandes urnes à encens où les pèlerins viennent faire brûler leurs offrandes.

Ce vestibule sacré est à la fois un lieu de transition et un espace de préparation spirituelle avant de pénétrer à l’intérieur, témoignage de la profondeur de la foi et du respect pour l’architecture traditionnelle.

6) Temple central – Trung Duong

Le Trung Duong, ou temple central, est situé juste après le Tien Duong, il marque la progression vers les espaces les plus sacrés du complexe.

Ce pavillon central se distingue par son architecture harmonieuse, ses poutres apparentes en bois précieux et ses sculptures finement travaillées représentant des motifs bouddhiques et des figures mythologiques. À l’intérieur, on trouve généralement des autels majestueux ornés de statues du Bouddha et des bodhisattvas, ainsi que des tablettes votives honorant les maîtres zen et les bonzes vénérables.

C’est un lieu de prières et de méditation où les fidèles se recueillent pour faire des offrandes, brûler de l’encens et écouter les enseignements du Dharma. La sérénité du Trung Duong illustre parfaitement l’âme de l’architecture bouddhiste vietnamienne et son attachement à la spiritualité et à l’art artisanal séculaire.

7) Temple supérieur – Thuong Dien

Le Thuong Dien, ou temple supérieur, est l’édifice le plus sacré de l’ensemble du site. Situé au point culminant du complexe, après avoir franchi le Tien Duong et le Trung Duong, le Thuong Dien est le sanctuaire principal où se concentrent les activités spirituelles majeures.

À l’intérieur, le Thuong Dien abrite les statues bouddhiques les plus précieuses, dont de magnifiques sculptures en bois laqué représentant le Bouddha Shakyamuni, les bodhisattvas Avalokiteshvara (Quan Am) et Mahasthamaprapta, des figures arhats finement ouvragées. Ces œuvres sont célèbres pour leur expression réaliste et leur valeur artistique unique dans l’art bouddhiste vietnamien.

Le Thuong Dien se distingue également par son toit à plusieurs pentes recouvertes de tuiles vernissées, ses piliers robustes en bois précieux et ses linteaux ornés de motifs floraux, de dragons et de nuages stylisés. C’est ici que se tiennent les cérémonies rituelles les plus importantes, où les moines et les pèlerins viennent prier pour la paix, la prospérité et la sagesse.

En visitant le Thuong Dien, on ressent toute la majesté et la profondeur spirituelle de Tay Phuong, chef-d’œuvre intemporel de l’architecture bouddhiste vietnamienne.

(Profitez d'une architecture unique)

Expériences incontournables à ne pas négliger

Admirer et prier pour la paix

Lors de votre visite, l’une des expériences les plus précieuses est de prendre le temps d’admirer les chefs-d’œuvre artistiques — notamment les statues de Bouddha et des arhats — tout en vous imprégnant du calme spirituel des lieux.

Vous pouvez allumer un bâton d’encens, faire une offrande et adresser vos prières pour la paix, la santé et la prospérité pour vous-même et vos proches.

S’asseoir un instant sur les marches anciennes, écouter le murmure du vent et contempler l’architecture centenaire vous apportera une sérénité unique, fidèle à l’esprit du bouddhisme vietnamien.

(Rituel pour faire des vœux santé ou financier)

À la découverte de l'histoire de la pagode Tay Phuong à Thach That

L’histoire de Tay Phuong commence au VIIIème siècle, lorsque le premier temple fut érigé sur cette colline sacrée. À travers les siècles, la pagode a subi plusieurs restaurations, notamment sous l’emprise du roi Le Trung Hung et du roi Quang Trung (Tay Son). C’est grâce à ces restaurations qu’elle a conservé son caractère unique avec trois bâtiments principaux — Ha, Trung et Thuong — construits en enfilade, chacun représentant une étape spirituelle vers l’éveil.

L’un des trésors de Tay Phuong réside dans ses 64 statues en bois laqué, sculptées avec une finesse inégalée. Ces chefs-d’œuvre représentent des figures bouddhiques, des arhats (La Han) et des protecteurs célestes, révélant le génie artistique des artisans vietnamiens de l’époque. La pagode est aussi connue pour ses toits superposés en forme de lame de faucille et ses décorations de dragons, de phénix et de motifs floraux stylisés, illustrant le raffinement du style architectural traditionnel.

Monter les 239 marches en pierre moussue qui mènent au sanctuaire est déjà une immersion dans l’histoire : chaque marche semble porter l’empreinte du temps et des générations de fidèles venus prier et admirer ce joyau du patrimoine national. Tay Phuong reste aujourd’hui un site spirituel majeur et une source d’inspiration pour les passionnés d’histoire, d’architecture et d’art vietnamien.

(Tout autour de la pagode Tay Phuong se trouve une plaine fertile)

Profiter du paysage paisible de la campagne vietnamienne avec de belles photos

Après avoir exploré chaque recoin de Tay Phuong, prenez le temps de lever les yeux et de laisser votre regard se perdre dans le paysage verdoyant des collines, des rizières et des arbres centenaires qui entourent ce temple majestueux.

La montée des 237 marches en latérite est déjà une occasion idéale pour capturer des clichés poétiques : escaliers moussus, portiques anciens, statues sculptées, et panoramas ouverts sur la campagne paisible de la province de Thach That.

Au sommet, l’air frais et la vue dégagée sur la nature environnante offrent un cadre parfait pour immortaliser votre visite. Entre le patrimoine architectural et la tranquillité de la campagne, votre appareil photo ou votre téléphone regorgera de souvenirs authentiques, témoignages d’un Vietnam intemporel et spirituel.

(Lieu prisé par les touristes étrangers)

Découvrez 64 statues antiques au temple

L’une des merveilles qui font la renommée de Tay Phuong est sa collection exceptionnelle de 64 statues bouddhistes antiques en bois laqué, vieilles de plusieurs siècles. Ces sculptures de l’époque Le – Nguyen incarnent tout l’art de la statuaire religieuse vietnamienne.

Vous pourrez admirer des représentations impressionnantes de Bouddhas, arhats (La Han) et bodhisattvas, chacune avec une posture, une expression et un détail qui racontent une histoire spirituelle et philosophique. Certaines statues sont célèbres pour leurs traits réalistes, presque vivants, comme si elles pouvaient bouger d’un instant à l’autre.

Explorer ces œuvres, c’est plonger dans le génie artistique vietnamien, la foi bouddhiste et l’âme de la pagode Tay Phuong, qui continue de protéger et de transmettre ces trésors culturels uniques.

(Les statues en bois du temple sont presque intactes)

Participer au festival de Tay Phuong

Chaque année, le site accueille un festival vibrant, généralement organisé au printemps (février ou mars selon le calendrier lunaire). Le moment privilégié pour les habitants et les visiteurs de se rassembler, prier pour la santé, la paix et la prospérité.

Durant ce festival, vous pourrez assister à des rituels traditionnels, des prières collectives et des cérémonies religieuses solennelles. L’ambiance est rythmée par des danses folkloriques, des représentations artistiques locales, ainsi que des jeux populaires typiques des villages du delta du Fleuve Rouge.

Le festival est aussi l’occasion de déguster des plats traditionnels, de rencontrer les habitants des environs et de ressentir pleinement l’esprit festif et la ferveur culturelle vietnamienne.

Conseil : Si vous êtes passionné par les coutumes authentiques et les festivals bouddhistes, planifiez votre visite pendant cette période pour vivre une expérience inoubliable !

(Chefs-d'œuvre réalisés par des artisans talentueux de Chang Son)

Notes lors de la visite de Tay Phuong, Hanoi

Point à noter	Détails
Localisation	Commune de Thach Xa, district de Thach That, à ~30 km à l’ouest du centre de Hanoi.
Horaires d’ouverture	Tous les jours de 8h00 à 17h00.
Tarif d’entrée	Environ 15 000 VND/personne (adulte).
Code vestimentaire	Tenue décente : respectueuse, pas de vêtements trop courts ou transparents.
À ne pas rater	Les 237 marches en latérite, l’escalier ancestral, les 3 halls : Tien Duong, Trung Duong, Thuong Dien.
Activités	Prier, admirer les 64 statues bouddhistes anciennes, prendre des photos du paysage.
Événement spécial	Festival annuel au printemps (février/mars, calendrier lunaire).
Conseil photo	Prévoir une visite tôt le matin pour profiter de la lumière douce et éviter l’affluence.
Accès	Monter les escaliers peut être fatigant : chaussures confortables recommandées !
Transport recommandé	Taxi privé, moto, ou circuit organisé depuis Hanoi.
Pause	Emportez de l’eau, possible de déguster un thé local dans les maisons alentours.

Astuce pratique : Préparez de la monnaie pour l’entrée et les offrandes, et pensez à vérifier la météo car la montée peut devenir glissante par temps de pluie.

Foires aux questions (FAQ)

Célèbre temple centenaire à la périphérie de Hanoi

La pagode Tay Phuong, avec ses marches de pierre, ses toits superposés typiques et ses statues de Bouddha finement travaillées, incarne à la fois la ferveur religieuse et l’ingéniosité artistique du Vietnam ancien. Ce chef-d'œuvre intemporel, à seulement quelques kilomètres de l’agitation de Hanoi, demeure l’un des plus beaux exemples de l’architecture et de la sculpture bouddhistes du pays, invitant chaque visiteur à une immersion paisible dans un patrimoine spirituel et culturel unique.

 

Si vous cherchez de l’inspiration pour votre prochaine destination :

Top 20 temples et pagodes à visiter au Vietnam

PS : Le programme que nous avons mentionné ci-dessus est à titre consultatif, nous sommes des spécialistes du sur mesure pour vous concocter un voyage à votre image et envie !

Photo crédit : non contractuelle